鹊桥仙五首 其四

划丝成挺,连筒作柄,梭拂输他清劲。
须知破竹有先声,更谁许苍蝇纵横。
蓦过无影,转来不定,仔细窗棂屏蹬。
潇湘风韵欠些儿,怎猎猎惊喧昼静。

现代解析

这首词写的是生活中一个常见的小物件——苍蝇拍,但作者用诗意的语言赋予了它独特的趣味和深意。

上阕写苍蝇拍的制作和威力:
开头三句说把细丝绑成棍子("划丝成挺"),接上竹筒做把手("连筒作柄"),挥动时比织布的梭子还要利落("梭拂输他清劲")。接着用"破竹有先声"形容拍子挥动时的风声,暗示它一击必中的威力,最后反问"谁许苍蝇纵横",表达对烦人苍蝇的厌恶。

下阕写打苍蝇的有趣场景:
"蓦过无影"写苍蝇突然飞过,"转来不定"形容它乱飞难以捕捉,"仔细窗棂屏蹬"是说要盯紧窗户和屏风这些苍蝇爱停的地方。最后两句很幽默:说这拍子虽然少了些文人雅士的"潇湘风韵"(指不够优雅),但"猎猎"的挥拍声打破了午后的宁静,反而有种生动的趣味。

全词妙在把普通的驱蝇小事写得活灵活现,既有"破竹"这样的威武比喻,又有"猎猎惊喧"这样的声音描写,让读者仿佛亲眼看到一个人举着苍蝇拍满屋子追打苍蝇的滑稽场景。通过生活小细节,展现了作者观察入微和幽默的生活态度。

项鸿祚

项鸿祚(1798~1835)清代词人。原名继章,后改名廷纪,字莲生。钱塘(今浙江杭州)人。道光十二年(1832)举人,两应进士试不第,穷愁而卒,年仅三十八岁。家世业盐筴,巨富,至君渐落。鸿祚一生,大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情,著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷,《补遗》1卷,有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。