现代解析
这首诗描绘了一个温馨和睦的家庭场景，赞美了徐氏家族孝悌友爱的家风。
前两句用生动的画面感展现家庭的和乐：第一句"堂上婴啼五色衣"写家中婴儿穿着五彩衣服啼哭，充满生机活力；第二句"堂前荆树烂相辉"用门前繁茂的荆树象征兄弟和睦（古代常用"荆树"比喻兄弟情谊）。
后两句升华主题：第三句"流尘不到文江曲"说世俗的纷扰沾染不到这个文雅之家，暗示家风清正；最后"家庆须知自古稀"直接点明，这样孝悌传家的幸福家庭自古以来就十分珍贵。
全诗通过婴啼、荆树等日常意象，把抽象的家庭美德写得具体可感，最后用"自古稀"的感叹，让读者感受到作者对这种传统美德的珍视。语言清新自然，情感真挚动人。