现代解析
这首诗讲的是朋友间深厚的情谊和人生漂泊的感慨。
前两句说"四年里三次来你家做客，每次和你（九韶）秉烛夜谈都让我们的友情更深"。用"款柴荆"（拜访简陋的住所）和"永夜情"（整夜谈心）这样具体的画面，让人感受到朋友间不拘礼节的亲密。
后两句情绪转折："这次分别后，想念会成为未来的梦，而人生就像浮萍，不知会漂到哪里去"。用"别恨"和"浮萍"这两个意象，既表达了离别的伤感，又道出了人生无常的无奈。
全诗的魅力在于：
1. 用数字"四年三度"体现交往频繁
2. "柴荆""永夜"这些生活细节让友情显得真实
3. 最后用"浮萍"这个比喻，把个人感受升华成普遍的人生体验
就像我们现代人说的："这几年常去你家蹭饭聊天，每次通宵谈心都更觉得你懂我。这次分开后肯定会想你，不过人生嘛，谁不是随波逐流呢？"既有温度，又有深度。