贺张百熙60寿联

湛露承恩,蒙庆载喜;
卿云焕彩,受福宜年。

现代解析

这副寿联是为庆祝张百熙60岁生日而作,整体用吉祥如意的意象传递祝福。我们可以从两个层面来理解:

上联"湛露承恩,蒙庆载喜":
用清晨沾满恩泽的露珠比喻寿星一生受到的恩惠与福气,"蒙庆载喜"四个字像车载满货物一样,形象地表现了福气多得装不下的状态。就像我们现在说"福气满满"的意思。

下联"卿云焕彩,受福宜年":
"卿云"是古代祥瑞的彩云,这里形容寿星晚年生活像彩云般绚丽多彩。"受福宜年"既祝愿他当下享受福气,又暗含"未来年年都该如此"的期许,类似我们现在说"福如东海长流水"的祝福。

全联的精妙之处在于:
1. 用"露珠"和"彩云"两个自然意象,把抽象的福气祝福变得生动可感
2. "承恩"与"受福"形成对仗,既工整又有递进感
3. "载喜"的"载"字用得巧妙,把喜庆量化成可以装载的实物
4. 60岁在古代称"花甲",联中虽未直接提年龄,但"宜年"暗含对长寿的祝愿

这种寿联就像现在生日贺卡上的吉祥话,但比简单的"生日快乐"更有文化韵味,通过美好的自然景物来寄托对长者福寿绵长的祝愿。

0