现代解析
这首诗主要描写了作者看到一种名为“状元红”的荔枝，并由此联想到了牡丹花，以及古代诗人杜甫（少陵）的诗歌。下面我用现代语言来解读这首诗的精髓和魅力。
首先，诗人说“谱中不见见屏中”，意思是说这种荔枝在谱子上没有记载，但是在屏风上却看到了它的影子。这里的“屏中”可能是指屏风上的画或者装饰，诗人可能是在说，这种荔枝虽然不常见，但是它的美丽却足以让人在屏风中看到它的身影。
接着，“正与花王雅目同”，这里的“花王”指的是牡丹花，而“雅目”则表示美好的眼睛。诗人通过这句话表达了自己认为这种荔枝的美，与牡丹花一样，都是美丽的。
然后，“别驾破荒吟好句”，这里的“别驾”是指古代官职，而“破荒”则意味着开拓新领域。诗人用这句话来形容自己为这种荔枝写下了美好的诗句，就像是开拓了一片新天地。
最后，“少陵诗里擘轻红”，这里的“少陵”是指杜甫，而“擘轻红”则是形容荔枝的颜色。诗人用这句话表达了自己认为这种荔枝的颜色，就像杜甫的诗一样，轻柔而美丽。
总的来说，这首诗通过描绘“状元红”荔枝的美丽，赞美了它的独特之处，同时也借用了牡丹花和杜甫的诗来衬托荔枝的美，使读者感受到了诗人对美的追求和赞美之情。