现代解析
这首诗描绘了一个夏日午后在溪亭泉边的闲适场景，充满宁静的田园趣味。
前两句"鱼池西北水涓涓，王氏溪亭尚翼然"像电影开场镜头：先看到鱼池西北角细细流淌的泉水，镜头一转，王氏建造的溪亭依然完好地矗立在水边。"翼然"二字用得巧妙，把亭子比作展翅的鸟儿，让静止的建筑有了动感。
后两句"溪上槐阴清昼永，凭栏徙倚听鸣蝉"转入细节描写：槐树浓荫覆盖溪水，长长的夏日白昼显得格外清凉。诗人靠着栏杆来回踱步，悠闲地听着树上的蝉鸣。这里"徙倚"（徘徊）和"听鸣蝉"两个动作，生动展现了诗人享受慢时光的惬意。
全诗用简单的白描手法，通过涓涓流水、槐树浓荫、蝉鸣声声这些典型夏日意象，营造出清凉宁静的意境。诗人没有直接抒情，但通过"凭栏徙倚"的闲适姿态，自然流露出对这般清幽环境的喜爱。这种不事雕琢的写法，反而让读者更能身临其境地感受到泉亭的清凉与闲适之美。