现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的山中景色，以及诗人漫步其中的悠然感受。
前两句"紫气氤氲袭翠微，璚花瑶草自芳菲"用绚丽的色彩描绘山中景象：紫色的云雾缭绕在青翠的山间，像美玉一样晶莹的花朵和仙草自然散发着芳香。这里用"紫气"暗示仙境，"璚花瑶草"都是传说中仙境的植物，营造出超凡脱俗的氛围。
后两句"寻幽散步云林里，挹得仙风满袖归"写诗人的行动：他在云雾缭绕的树林中悠闲散步，离开时衣袖里都装满了仙风。这里的"挹"字用得巧妙，把无形的"仙风"想象成可以捧取的实物，既表现了山中空气的清新，又暗示诗人沾染了仙气。
整首诗通过色彩、气味和触觉的描写，让读者仿佛也能感受到那个云雾缭绕、花草芬芳的仙境。诗人没有直接说这里多美，而是通过"紫气"、"仙风"这些意象，让读者自己想象出一个远离尘世的理想世界。最后"满袖归"的细节尤其生动，把一次普通的山中散步写得充满诗意和仙气。