现代解析
这首诗描绘了一位名叫张光禄的官员奉命出使边关，顺道回乡探亲的场景。
前两句"翠釜黄封劳外臣，关门乘传遣词人"是说：朝廷用精美的食器（翠釜）和御赐的美酒（黄封）犒劳这位外派的大臣，还专门派他这位文采出众的官员（词人）通过关隘出使。这里展现了朝廷对使臣的重视和礼遇。
后两句"燕支拜舞君王赐，一曲琵琶绝塞春"则想象了边关的场景：边地的少数民族（燕支指代胡人）向皇帝的赏赐行礼致谢，而张光禄弹奏的一曲琵琶，仿佛为荒凉的边塞带来了春天的气息。这里用音乐的美妙来暗喻使臣的外交才能。
全诗通过"美酒佳肴-文人出使-边关歌舞"的递进描写，既表现了朝廷对使臣的器重，又赞美了使臣用文采和音乐完成外交使命的才能，最后用"绝塞春"这个意象，巧妙地点明了这次出使给边关带来的和平与生机。