将至黔西柬州守张同年曾垿一首
忆昨相逢渭水边，忠宣门下说齐年。
同官万里君尤远，曾宰三峰吏是仙。
到处溪山疑绿野（予曾两诣桐城并至相国园林），别来京国望红笺（时郎君计偕北上）。
衙斋借榻心殊慰，为我先开卜夜筵。
同官万里君尤远，曾宰三峰吏是仙。
到处溪山疑绿野（予曾两诣桐城并至相国园林），别来京国望红笺（时郎君计偕北上）。
衙斋借榻心殊慰，为我先开卜夜筵。
现代解析
这首诗是作者写给老朋友张曾垿的一封信，用回忆和感慨表达了对友情的珍视。
开头，作者回忆起两人曾在渭水边相遇，那时他们都在忠宣门下共事，年纪相仿，关系很好。后来两人都去了远方做官，但张曾垿去的地方更远，还曾管理过三峰县，像仙人一样逍遥自在。
作者提到自己曾两次去桐城，还到过张曾垿家的园林，那里的溪山景色让他想起绿野（可能指张家的庄园）。分别后，作者在京城一直盼望着张曾垿的来信（“红笺”代指书信）。
最后，作者说这次能在张曾垿的衙署借住，心里很安慰，而张曾垿还特意为他准备了晚宴，热情款待，让他倍感温暖。
整首诗语言平实，情感真挚，既有对过去友情的怀念，也有对重逢的欣喜，展现了古人之间深厚的交情和温暖的待客之道。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。