现代解析
这首诗描绘了一个人在夜晚独坐时，被远处传来的捣衣声触动思乡之情的场景。
前两句"明月照重城，庭虚夜气清"营造了一个宁静的夜晚氛围：皎洁的月光笼罩着城市，庭院空荡，夜间的空气格外清新。这里用简单的景物描写，就让读者仿佛置身于那个静谧的夜晚。
后两句"谁家砧杵响，忽动故乡情"是情感转折的关键。远处不知谁家传来的捣衣声，突然触发了诗人的思乡之情。这种由外物引发内心情感的手法很巧妙，让读者能真切感受到那种突如其来的乡愁。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用常见的夜晚景象和声音作为切入点
2. 通过"砧杵声"这个细节自然过渡到情感抒发
3. 短短20个字就完成了从写景到抒情的完整过程
4. 让读者能轻易联想到自己类似的思乡体验
这种由小见大、由物及情的写作方式，让普通的生活场景也能引发深刻的情感共鸣，正是这首诗的魅力所在。