现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的山中景象，表达了诗人对隐逸生活的向往。全诗用简单直白的语言，勾勒出一幅世外桃源的画面。
开篇"桃源洞里时一到"直接点明这是个人间仙境般的地方，诗人难得来此游玩。"紫云观前今始游"说明这是第一次造访这个云雾缭绕的道观。
中间四句具体描写山中的神奇景象：道士在丹井边洗药，山上的白羊化作石头，松林间的山丘郁郁葱葱。最神奇的是炼丹的火光在深夜比太阳还红，虽然时值五月却凉爽如秋。这些描写充满了道教修仙的色彩。
最后两句是诗人的感叹：戴着竹皮做的帽子，披着鹤羽做的外套，这样的装扮让他觉得自己也像个神仙了。整首诗通过对仙山道观的描写，表达了诗人对超脱尘世生活的向往，语言清新自然，意境缥缈动人。