现代解析
这首诗讲的是朋友师季则从临川来靖安探望姑母，年末要回家时赠送给作者一枚铜刻印章，作者写诗回赠的故事。
前两句说师季则穿着得体（"趋庭服"指恭敬有礼的打扮），专程来探望李家姑母。三四句写他虽然思念家乡（"宇县"代指故乡），但又要准备长途跋涉回家。这里透露出朋友之间依依惜别的情谊。
五六句是重点：朋友送的铜刻印章古朴雅致（"篆刻铜章古"），而朋友本人就像玉树般品格高洁（"精神玉树孤"）。最后两句用"峨眉烟雾"的意象，既写蜀地风景，又暗喻路途遥远，表达作者期盼朋友早日再来成都相聚的心情。
全诗用简单的语言，把朋友间的真挚情谊、离别的不舍、对礼物的珍视都生动地表达出来。最妙的是最后用"峨眉烟雾"这个意象，既点明朋友是蜀人，又让整首诗笼罩在朦胧美好的意境中，读来余韵悠长。