现代解析
这首诗是写给一位即将离世的高僧（西林镜宗法师）的送别之作，表达了对生死超脱的感悟和对法师的敬仰。
前两句"西归留莫住，无住本无生"说：您要往生西方极乐世界，不必留恋人间。因为佛法讲"无住"（不执着），本来就没有真正的生灭。这是在用佛理安慰法师，死亡不是终点。
三四句"早己空诸相，云何庆有情"意思是：您早就看破世间万象（空诸相），又怎会为凡人的情感所困？这里既赞美法师的修为，也暗含对世俗哀伤的超脱。
五六句用两个优美比喻："幻花优钵雨"像虚幻的优昙钵花（佛经中的神花）在雨中绽放，"哀梵海潮声"像诵经声混合着潮汐声。这两个意象既描绘佛法境界，也暗喻生命如幻、无常如潮。
最后两句最动人：秋风再吹过西林寺时，我们已不能同行。用"秋风"这个常见意象，把生死离别化作季节更替般自然，既有不舍又带着释然。
全诗把深奥的佛理融入自然景象，没有痛哭流涕，而是用"虚幻的花""潮声""秋风"这些轻盈的意象，把死亡写成一场平静的远行。最打动人心的，是那种对生命聚散的坦然，以及超越悲伤的智慧。