飨余庵竹石 其一

父族本南山,母家在湘水。
生儿有重质,清风满人耳。
共言弗箫韶,终当柱下史。

现代解析

这首诗用拟人化的手法,把竹石比作一个有高贵出身的孩子,写得生动有趣。

前两句说竹石的"家族背景":父亲家族来自南山(象征高洁),母亲家族在湘水边(湘水以产竹闻名,也暗含娥皇女英的传说)。就像在说一个孩子的父母都很有来头。

中间两句夸竹石的品质:生来就有"重质"(厚重的本质),风吹过时沙沙作响,像在给人讲述清高的品格。这里把竹子的物理特性(中空有节、风吹作响)转化成了人格魅力。

最后两句是人们对竹石的期许:虽然现在还没长成完美的乐器(箫韶是古代雅乐),但将来一定能成为支撑殿堂的栋梁(柱下史原指史官,这里比喻重要支柱)。用成长比喻竹子从幼竹到成材的过程。

全诗妙在把竹子的生长过程写成孩子的成长故事,既有自然物的特征,又赋予人格化的魅力。通过家族、品质、未来期许三个层次,让普通的竹石变得富有生命力,传递出对高尚品格的赞美。

郑文康

(1413—1465)苏州府昆山人,字时乂,号介庵。正统十三年进士。观政大理寺,寻因疾归。父母相继亡故后,绝意仕进,专心经史。好为诗文。有《平桥集》。