现代解析
这首诗描绘了一幅夏日傍晚在东皋别业（陈氏的郊外别墅）与友人共度的闲适画面。
前两句写景：新修的池塘里荷花盛开，岸边垂柳粗壮（"十围"形容柳树粗壮）。诗人穿着轻薄的葛布衣衫，享受傍晚难得的凉意。"稀"字暗示夏夜凉风珍贵。
中间四句写人：诗人与庄子一样懂得欣赏濠梁之乐（观鱼之乐），像王徽之一样爱竹却总是忘记回家。他们常邀请僧人一起分享山野翠色，吟诗时连鹤都陪着直到夕阳西下。这里用两个典故（庄子观鱼、王徽之爱竹）表现文人雅趣。
最后两句点睛：记得在蕉叶影子摇曳的白木门上，还留着墨香四溢的题诗。这个特写镜头把文人雅集的余韵定格，白门蕉影与墨香形成清新淡雅的视觉嗅觉通感。
全诗通过荷柳、葛衫、观鱼、赏竹、分茶、吟诗、题门等意象，勾勒出明代文人远离尘嚣、追求心灵自由的闲适生活，充满自然意趣和文人雅致。最妙的是结尾的"蕉影青摇白板扉"，一个动态画面让整首诗活了起来。