怀麓堂集将游东园以风雨遂止二首 其一

仲夏阴晴半,林塘水石隈。窗云开远色,檐日度轻雷。

雨阻东山屐,天留北海杯。门墙接苑树,长昼得迟回。

现代解析

这首诗描绘了一个夏日雨天,诗人原本计划去东园游玩,却被风雨阻挡的闲适场景。

前四句写景:五六月间天气多变,树林池塘边景色宜人。窗外云开露出远方的亮色,屋檐下阳光中传来轻轻的雷声。这里用"阴晴半"点出夏日天气特点,"轻雷"二字生动写出夏日阵雨前的小雷声,画面感很强。

中间两句写事:雨阻挡了去东园登山的脚步("东山屐"用典代指出游),却让诗人有机会像孔融那样在家悠闲饮酒("北海杯"用孔融好客的典故)。看似遗憾,实则惬意。

最后两句抒情:家门外就是皇家园林的树木,在这漫长的夏日里,正好可以慢慢享受这份闲适。"迟回"二字精准捕捉了夏日无所事事的慵懒感。

全诗妙在将一次出游计划泡汤的"倒霉事",写得充满生活情趣。通过天气变化、家居小景的细腻描写,展现了文人随遇而安的生活态度。用典自然不晦涩,语言清新如白话,让读者也能感受到那份夏日雨天的闲适与惬意。