现代解析
这首诗描绘了立秋时节的景象和诗人内心的感受，语言简洁却意境深远。
前两句"但觉焦原苦，何当沛泽流"直白地表达了诗人对干旱大地的忧虑，渴盼甘霖降临的心情。"焦原"指干枯的原野，"沛泽"则是充沛的雨水，形成鲜明对比。
中间四句通过细腻的景物描写展现立秋特征：傍晚微风送来声响，古树悄悄染上秋意。诗人感叹世事难料，闲适的心境也难免泛起愁绪。"夕风微报响"的"报"字用得巧妙，仿佛秋风在传递季节更替的消息。
最后两句"乱山高下碧，烟霭淡浮浮"勾勒出一幅立秋山景图：起伏的群山青翠依旧，淡淡的雾气轻轻飘浮。这里的"乱"不是杂乱，而是形容山势错落有致，"浮浮"则生动表现了雾气轻盈的动态美。
全诗以"苦"起，以"淡"收，从对干旱的焦虑到对秋景的静观，展现了诗人面对自然变化时复杂而微妙的心绪。诗中既有对现实的关切，又有超然物外的闲适，这种矛盾心理通过立秋时节的景物自然流露，读来余韵悠长。