现代解析
这首诗描绘了一个秋夜思念远方亲人的场景，语言简单却情感真挚。
第一句"一夜砧声枫树凋"：整晚都听到捣衣声，枫叶也在凋落。这里用捣衣声和落叶两个典型的秋天意象，营造出萧瑟的氛围。"砧声"在古代常与思乡相关，因为妇女常在秋夜捣衣准备冬装。
第二句"离亭风雨欲魂消"：在送别的亭子里，风雨交加，让人愁绪万千。"离亭"点明这是送别之地，风雨更添凄凉，"魂消"夸张地表现了思念之深。
后两句"便鸿南向应无数，好寄新诗慰寂寥"：看到很多南飞的大雁，想托它们捎带新写的诗，安慰远方弟弟的孤单。古人常借大雁传书，这里诗人想用诗歌传递思念，温暖同样寂寞的弟弟。
全诗亮点在于：
1. 选取捣衣声、落叶、风雨、大雁等典型秋景，自然烘托思念之情
2. 从自己写到对方，体现兄弟间双向的牵挂
3. 最后想到用诗歌传递温暖，使伤感中带着温情
就像现代人秋天看到落叶时想念亲人，想发条信息问候一样，诗人用大雁代替微信，用诗歌代替短信，表达了跨越千年的相似情感。