现代解析
这首词描绘了一个春日小园中的女子形象，通过细腻的笔触展现了她的美丽与哀愁。
上片写景：春日的小园温暖宜人，花瓣飘落在池塘和庭院里。金色的凤凰装饰低垂着，整日映照着门窗。这里用"金凤低垂"暗示女子居住环境的华贵，而"镇日帘栊"则透露出她深居简出的生活状态。
下片写人：女子精心打扮，对着镜子欣赏自己更显娇媚。她轻启朱唇，唇色如檀木般红艳。这里"傅粉匀脂"的细节描写，生动展现了女子的美貌和爱美之心。
但随后情绪转折：她害怕听到江南的旧曲调，因为会勾起往事。蜜蜂蝴蝶围绕着花丛飞舞，暗示她虽然美丽动人，却无人欣赏。"怕听江南旧调"透露出她对过往的回避和伤感。
结尾处情感升华：往日的才华随着心上人远去而消逝，如今只觉衣衫单薄，难以抵挡傍晚的凉风。"青衫怯晚风"这个意象，既写实又象征，既表现身体的寒冷，更暗示心灵的孤寂。
全词通过春日美景与女子孤寂的对比，展现了一个美丽却忧郁的女性形象。词人用细腻的笔触描绘环境、外貌，又巧妙通过这些描写来烘托人物内心，让读者感受到她华美外表下的孤独与哀愁。