寿叶公旦
我从万里游玉京，无心兴发如浮萍。
忽然淹滞在山左，是梦非梦不能醒。
以此得交萧侍读，叶生座上尤聪明。
口头三昧殊滑稽，曼倩无乃成虚名。
艺苑旧坛标赤帜，绘家新意开青冥。
春气更浓冰欲坼，愁心万丈生南陌。
此意许我两人知，相看共作南中客。
心切倚门成孝友，我苦空瓢则固陋。
优劣虽然道不同，以此相知真可久。
为君起借主人杯，岂是区区斟寿酒。
忽然淹滞在山左，是梦非梦不能醒。
以此得交萧侍读，叶生座上尤聪明。
口头三昧殊滑稽，曼倩无乃成虚名。
艺苑旧坛标赤帜，绘家新意开青冥。
春气更浓冰欲坼，愁心万丈生南陌。
此意许我两人知，相看共作南中客。
心切倚门成孝友，我苦空瓢则固陋。
优劣虽然道不同，以此相知真可久。
为君起借主人杯，岂是区区斟寿酒。
现代解析
这首诗讲的是作者在人生旅途中的一段奇妙缘分，以及和朋友叶公旦之间的真挚情谊。
开头作者说自己像浮萍一样漫无目的地游历到京城，偶然停留在山东一带时，有种恍然如梦的感觉。在这里他结识了两位朋友：一位是萧侍读（可能是官职名），另一位就是聪明过人的叶公旦。诗中用"口头三昧殊滑稽"形容叶公旦说话风趣幽默，连西汉著名的幽默大师东方朔（曼倩）都比不上他。
中间部分提到叶公旦在艺术领域很有建树，既能继承传统（艺苑旧坛标赤帜），又能创新突破（绘家新意开青冥）。当时正值冬春交替，作者看着南边的小路，心中涌起无限愁绪。这种心情只有他和叶公旦能懂，因为他们都是南方来的异乡客。
最后作者谈到虽然两人性格不同：叶公旦孝顺父母（心切倚门成孝友），而自己生活清贫（我苦空瓢则固陋），但这反而让他们的友谊更加牢固。结尾处作者举杯为叶公旦祝寿，但这不仅仅是普通的祝寿酒，而是饱含深厚友情的真情流露。
全诗通过日常交往的细节，展现了知识分子之间惺惺相惜的友谊。最动人的是最后"为君起借主人杯"这句，明明是在别人家做客，却热情地借主人的酒杯来敬朋友，这种不拘小节的举动，恰恰体现了真挚友情带来的自在与快乐。