挽彭玉麟联

百战挽乾坤,纬武经文,壮业如公真不朽;
廿年深覆翼,抚今思昔,承恩似我更何堪。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清名将彭玉麟的,用现代语言可以这样解读:

上联赞美彭玉麟的功绩——他身经百战挽救国家危局("百战挽乾坤"),既能带兵打仗又能治国理政("纬武经文"),这样伟大的功业确实永垂不朽。就像说一位将军既是战场英雄,又是治国能臣,他的成就永远值得铭记。

下联写作者与逝者的情谊——二十年来("廿年")彭玉麟像保护雏鸟的翅膀一样庇护着作者("深覆翼"),如今回想往事,作者觉得自己承受的恩情太重,悲痛难以承受。就像失去一位长期关照自己的长辈,内心充满感恩与不舍。

全联通过"百战"与"廿年"的对比,既展现了逝者作为国家栋梁的宏大形象,又透露出作者失去知遇恩人的个人伤痛。用"不朽"的功业与"何堪"的哀思形成强烈反差,让英雄的伟大与友情的深厚同时打动读者。

0