现代解析
这首诗表达了一种对诗人雪莱的敬仰与怀念，同时流露出自己心事重重、时光虚度的感慨。
前两句"谁赠雪莱一曲歌，可怜心事正蹉跎"说的是：有谁能为雪莱献上一首歌呢？可叹我自己也正为心事所困，虚度光阴。这里既表达了对雪莱的追思，也暗示自己与雪莱一样怀才不遇。
后两句"琅玕欲报从何报？梦里依稀认眼波"用比喻手法：想用美玉（琅玕）回报雪莱的诗作，却不知如何回报；只能在梦中依稀看到他那动人的眼神。这里的"眼波"既指雪莱诗作中流露的情感，也暗含对诗人风采的想象。
全诗最大的魅力在于将对外国诗人的敬仰与个人情感巧妙融合。作者不直接赞美雪莱的诗，而是通过"想回报却不知如何回报"的矛盾心理，含蓄表达对雪莱诗歌价值的认可。最后用"梦中相见"的浪漫想象，把对异国诗人的追慕写得既深情又富有诗意。