现代解析
这首诗描写了诗人拜访朋友吴嗣业东庄时的感受和感想，通过细腻的描绘展现了自然之美和内心的宁静。
首句“尘容与俗情，到此异平生”说明诗人日常生活中常常被尘世的烦恼和世俗的情欲困扰，但这次来到朋友的东庄，却让他感到心情为之一变，心情变得不同寻常，仿佛脱离了世俗的烦恼。
接着“始向亭中坐，还来树下行”生动描绘了诗人在东庄中的活动轨迹，从亭中坐着欣赏美景，到树下漫步享受清静。这不仅表现了东庄的优美环境，也反映了诗人一种随性而行的自在心境。
“小池当面净，独鸟隔林鸣”两句进一步描绘了一幅宁静致远的画面：面前是一个清澈的小池，仿佛映照着诗人内心的平静；远处树林间偶尔传来鸟鸣声，给人以清脆悦耳之感。这样的环境让人心旷神怡，忘却杂念。
最后两句“更劝君栽竹，他年约听声”则是诗人对朋友的期望和祝福。他建议朋友多种植竹子，希望将来能够倾听竹子随风摇曳发出的悦耳声音，这不仅是一种对自然美好的向往，也表达了诗人希望与朋友共同享受自然美景的愿望。
整首诗通过简单明了的语言，细腻地描绘了自然之美和人与自然和谐共处的美好愿景，让读者能够感受到诗人内心深处的宁静与喜悦。