现代解析
好的，以下是对这首诗的分析，尽量使用通俗易懂的现代语言：
《钱纯中挽诗》是一首悼念和缅怀故人的诗。挽诗在中国文化中常常用来表达对逝去者的怀念和尊重。这首诗从字里行间都透露出对钱纯中的深深怀念和对其生平的敬仰。
1. “谁怜地下老明经，宿草坟头又化萤。”这两句描绘了钱纯中已故的情景，表达了他已经离开了人世，长眠于地下。诗人用“老明经”来赞美他生前饱读诗书，学识渊博。“宿草坟头又化萤”则形象地描绘了他的墓地，给人一种静谧而庄重的感觉。
2. “朽骨尚应思驾驭，朱颜终自惜娉婷。”这两句表达了诗人对钱纯中的怀念和对其品质的赞美。“朽骨”指的是已故的钱纯中的遗骨，“尚应思驾驭”意味着虽然已经逝去，但他的精神、他的智慧仍值得我们学习和怀念。“朱颜终自惜娉婷”则表达了对钱纯中生前美好品质的怀念和珍视。
3. “一生辛苦为玄白，何处流传付杀青。”这两句描绘了钱纯中的一生。“玄白”可以理解为他对人生的追求和理解，“一生辛苦为玄白”表达了他一生的努力和奋斗。“何处流传付杀青”则表达了他的成果、他的智慧将会通过某种形式（如书籍、事迹等）流传下来。
4. “独有中郎铭不没，断虹斜日贯幽扃。”这两句是对钱纯中的高度评价。“中郎”是对他的尊称，“铭不没”意味着他的精神和贡献将永存。“断虹斜日贯幽扃”则形象地描绘了他的精神和贡献如断虹斜日一般，照耀着人们的心灵。
总的来说，这首诗表达了对钱纯中的深深怀念和对其生平的敬仰。通过描绘他的生活经历、贡献和精神，表达了诗人对他的赞美和尊重。同时，也表达了对他的深深思念之情。