现代解析
这副对联是给乾隆皇帝80大寿的贺礼,用大白话来解读就是:
上联说的"无我相,无人相"出自佛经,意思是乾隆皇帝已经超脱了世俗的分别心,不执着自我也不区别对待他人。"无边寿相"则是祝福他拥有无限延绵的福寿,像佛法一样无边无际。
下联用三个"有"字排比,强调乾隆积累的福报:因为广结善缘(善待百姓)、修养德行(品德高尚),所以自然能收获天大的福气。这里的"缘"字很妙,既指人际缘分,也暗含因果报应的意思。
全联最精彩的是用佛教概念包装帝王赞颂,既显得高雅又暗合乾隆信佛的喜好。上联讲境界,下联讲功德,把皇帝捧成超凡入圣的活菩萨,但说得一点都不肉麻。对仗上"无"对"有","相"对"缘",工整得像两扇对称的雕花屏风,读起来还带着寺庙钟声般的韵律感。