将进酒效鲍明远十首 其八

共结同心带,分为连理枝。
忆昔同君倾盖日,誓言贵贱死生随。
今朝得意君先贵,嫌我春容日就颓。
还君鸳鸯之绣被,忍令郁结中心悲。

现代解析

这首诗讲的是一个关于爱情背叛的故事,用现代话来说就是"同甘共苦的誓言敌不过现实"。

前四句是甜蜜回忆:当初我们像绑同心结的彩带、像两棵树长在一起的连理枝,初次见面就一见如故,发誓无论富贵贫穷、生死都不分离。这里用"同心带""连理枝"这些经典爱情意象,就像现在情侣戴情侣手链、发朋友圈官宣一样浪漫。

后四句急转直下:现在你发达了就看不起我,嫌我容颜衰老。我只好把你送的鸳鸯绣被还给你,心里堵得慌。这里"鸳鸯被"本来是恩爱象征,现在成了打脸证据。"春容日就颓"说得特别扎心,暗指对方只看重年轻貌美。

全诗最厉害的是用日常物品讲故事:从"同心带"到"鸳鸯被",就像现代人从交换定情信物到退还礼物,物质的东西还在,感情却变质了。最后那句"忍令郁结中心悲",就像现在人说"心里堵得慌",把那种又委屈又强装潇洒的感觉写活了。

本质上这是在说:共患难容易,同富贵难。爱情最怕的不是一起吃苦,而是一方飞黄腾达后就变心,这种痛古今相通。

0