天顺元年六月初十日上章告老未允十一日又请十三日又请至二十一日蒙允出京师舟中赋七首 其三
老病何堪污玉堂，乞恩优诏许还乡。
归鸿绝漠情知远，倦鸟投林意觉忙。
但想溪山行处好，不妨园圃到时荒。
退休自是升平事，祗道閒中岁月长。
归鸿绝漠情知远，倦鸟投林意觉忙。
但想溪山行处好，不妨园圃到时荒。
退休自是升平事，祗道閒中岁月长。
现代解析
这首诗是一位年老官员退休返乡时写下的心情记录，用平实的语言展现了卸下官职后的复杂感受。
前两句直接交代背景：老人因身体原因觉得自己不配继续待在高级官署（玉堂），多次申请退休后终于获批。这里"污玉堂"是自谦的说法，体现老者的责任心。
中间四句用两个生动的比喻表达心情：像飞越沙漠的鸿雁终于能飞向远方，又像疲惫的鸟儿急着飞回树林。这两个比喻既说明退休是长久愿望，也透露出一丝急迫感——可能身体真的支撑不住了。接着笔锋一转，说只想着家乡山水的美好，就算回去后花园荒芜也不在意，展现出对田园生活的向往。
最后两句点明主旨：退休本是太平盛世的寻常事，但真正闲下来才发现日子变得漫长。这里藏着老人对忙碌一生的告别，也暗示从"官场人"到"闲散人"的身份转变需要适应。全诗没有华丽辞藻，但把退休时既释然又不舍、期待中带着忐忑的心情写得真实动人。