现代解析
这首诗讲的是朋友丘丹要回老家江东，诗人王维为他送行时的心情。
前两句说：老家山上的霜已经下了很久（暗示深秋季节），你这个才子终于想起要回故乡的老木门了。这里用"荆扉"（柴门）代指简陋的家，显得亲切朴实。
中间四句生动描绘送别场景：在旅馆里到处找人告别，秋风吹着大雁往南飞（朋友也像大雁一样要南归）。梦里都为枫叶落尽而发愁（秋天将尽），喝醉时更惋惜菊花越来越稀少。这些秋天景物都在烘托离别的惆怅。
最后两句最有意思：你哪像那些追求功名的人，成年累月都不脱官服（"拂衣"指辞官归隐）？这是夸丘丹不爱慕虚荣，懂得适时回乡。诗人用对比手法，通过讽刺追名逐利者，反而突出了朋友淡泊名利的品格。
全诗就像用文字画的秋景图：霜、秋风、雁、枫叶、菊花，这些意象既点明时节，又暗含离情。最妙的是结尾的转折，在依依惜别中突然插入对世俗的讽刺，让送别诗多了层对人生选择的思考，显得别致脱俗。
李端
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。