现代解析
这首诗虽然只有短短十个字，但巧妙运用了两个历史典故，展现了古代文人雅致的生活情趣。
上半句"爱来支遁马"说的是东晋高僧支遁养马的故事。支遁虽是僧人却喜欢养马，别人觉得奇怪，他却说只是欣赏马的俊逸神态。这里用"爱来"二字，传递出超脱功利、纯粹欣赏美好事物的生活态度。
下半句"谈有处宗鸡"讲的是晋代宋处宗与鸡谈玄的趣闻。传说宋处宗的书房窗前有只聪明的鸡，能与他谈论哲理。这个典故用"谈"字点睛，暗喻生活中处处有智慧，连寻常家禽都能成为谈玄论道的伙伴。
两句话通过"马"和"鸡"这两个寻常动物，展现了古人生活中两个有趣场景：一个是静观骏马的闲适，一个是与鸡对话的幽默。诗人用最精炼的文字，把历史典故化作生活小品，让人看到古人如何从平凡事物中发现雅趣。这种将典故信手拈来、举重若轻的写法，正是古典诗词的魅力所在。