现代解析
这首诗通过描写淳于髡的墓，表达了对这位古代智者传奇人生的感慨。
开头两句"叹息淳于叟，奇谈往籍留"直接点明主题：作者站在墓前，感叹这位古代智者（淳于髡）的传奇故事都记载在古籍中。这里的"奇谈"指淳于髡那些充满智慧的寓言故事。
中间四句用两个典故展现淳于髡的智慧形象。"操豚辞近狎"讲他用小猪作比喻劝谏齐王的故事；"饮鹄辨真游"说他通过观察鸟的飞行就能判断酒的真假。这两个故事都展现了淳于髡过人的智慧。
后四句转到现实场景。"坏墓藏山曲"写破败的墓穴藏在山弯处，"行人指道周"说路人经过时都会指点谈论。最后两句最有深意：现在再也听不到他妙语连珠的谈吐了（"无由听炙輠"），只有山鸟在叽叽喳喳地叫着。这种今昔对比，让人感受到时光流逝的苍凉。
整首诗用简洁的语言，通过古今对比，表达了对智慧人物的追思。最打动人的是最后那个画面：曾经能言善辩的智者长眠地下，而不知情的鸟儿还在欢快鸣叫，这种反差让人感受到历史的无情和人生的短暂。