答问疾呈诸君

体气不调诚小恙,何劳君子百愁牵?
姬昌已把龟三灼,扁鹊无须石再煎。
应信云松经雪后,依然玉树立风前。
迩来只管敲平仄,疏计诸公一念悬。

现代解析

这首诗是一位生病的人写给关心自己的朋友们的回信,用轻松幽默的方式表达"小病不必太担心"的态度。全诗可以分成三层意思:

第一层(前四句)是宽慰朋友:作者说自己只是小感冒,不值得朋友们如此挂念。用了两个典故:周文王占卜三次显示无大碍,名医扁鹊也不用再熬药了,暗示自己的病不严重。

第二层(五六句)用比喻展现乐观:像松树经历风雪后更挺拔,像玉树在风中依然亭亭玉立,自己虽然生病但精神很好。这两句对仗工整,"云松"对"玉树","经雪"对"立风",画面感很强。

第三层(最后两句)回归生活日常:最近只顾着研究诗词格律(敲平仄),都忘了朋友们还在担心自己。用写诗这个细节,既交代近况又展现文人雅趣。

全诗妙在把生病这件烦心事写得洒脱有趣:用"小恙"轻描淡写病情,用占卜、名医的典故开玩笑,用松树玉树自比显风骨,最后落脚到写诗这个雅好上。既回应了朋友的关心,又展现出不把病痛当回事的豁达,还透着文人的幽默感。最难得的是把七律这种严谨的格式写得如此自然流畅,毫无病中呻吟的沉重感。