现代解析
这首诗描绘了一幅苍茫开阔的江湖离别图景，通过自然景象传递深厚的情感。
前两句"湖水苍茫四接天，短篷孤榜数回旋"像电影镜头般展开：浩渺的湖水与天际相连，一叶孤舟在水面不停打转。这里用"苍茫"和"四接天"突出空间的辽阔，而"短篷孤榜"的微小与"数回旋"的徘徊形成强烈对比，暗示离别的彷徨不舍。
后两句"想君东海东头梦，犹在汀洲白鸟边"笔锋一转，从实景跳到想象。诗人猜想友人远行后，梦里仍会回到这白鹭栖息的水边沙洲。"东海东头"与"汀洲白鸟"形成空间上的遥远与亲近对比，说明无论走得多远，最牵挂的仍是共同经历过的美好场景。
全诗妙在将离别愁绪融化在开阔的山水之间，没有直接说"舍不得"，但通过孤舟徘徊、白鸟汀洲这些意象，让读者自然感受到：真正的友情就像那接天的湖水，看似平静却深不见底；像那盘旋的孤舟，表面徘徊实则情意绵长。