现代解析
这首诗描绘了诗人与朋友王景甫在岘山草堂共度春日的美好时光。全诗用简单明快的语言，展现了山间春色的生机盎然和主客之间的深厚情谊。
首句"与君共醉岘山春"直接点明主题：诗人与好友一起陶醉在岘山的春色中。"醉"字既指饮酒的快乐，也暗含被美景陶醉的双重意味。第二句"千树万树桃花新"用夸张的手法，描绘出漫山遍野桃花盛开的壮观景象，"新"字突出了春天万物更新的气息。
后两句写诗人几次想带着琴下山，却总被山中景物挽留。"猿鹤解留人"用拟人手法，赋予山中猿猴、仙鹤以人的情感，仿佛它们也懂得挽留客人。这个细节既表现了山林的亲切可爱，也暗示诗人与朋友相聚的时光太过美好，让人流连忘返。
整首诗语言清新自然，没有刻意雕琢的痕迹。通过春日、桃花、琴声、猿鹤等意象，营造出一个远离尘嚣、充满诗意的世外桃源。诗人与自然和谐相处、与知己把酒言欢的闲适生活，正是古代文人向往的理想境界。