现代解析
这首诗是作者为朋友李珍分任徐州教官而作，表达了对友人的赞美和期许。下面逐句分析：
首句“才华蚤岁播芳誉”，意思是说李珍少年时就以才华著称，名声很好。这里“蚤岁”指的是早年，“芳誉”形容美好的名誉。
第二句“新沐恩光入古徐”，意思是李珍带着朝廷的恩宠来到了古徐州。这一句形象地表达了李珍带着新的任命和荣誉来到徐州，仿佛沐浴在阳光下。
接下来两句“山抹晴云青杳霭，雨肥官柳绿扶疏”，描写徐州的自然风光。山峦在晴天的云彩映衬下显得青翠而深远，雨水滋润的柳树则绿意盎然，枝条繁茂。这里通过细腻的描写，展现了徐州的美丽景色。
“优游绛帐谈经后”，说的是李珍在教书时，从容不迫地讲解经典。这里“绛帐”指的是古代的讲堂，而“谈经”则是指讲解经书。这句表现了李珍在教学中的从容和渊博。
最后两句“感慨黄楼览胜馀，吾弟相逢凭寄语”，意思是说李珍在游览黄楼后，感慨万千，这次相逢希望你能带个口信给我，说说归期是何时。这里“黄楼”指的是徐州的一处名胜。最后一句表达了诗人对友人的思念之情。
整体来看，这首诗通过描绘徐州的美丽景色和赞扬李珍的才华，传达了对朋友的祝福和期待。