送刘景元侍讲使交南

天子龙飞天九重,恩覃率土如春浓。词臣宣命向南粤,一函紫诰金泥封。

都城二月东风缓,祖道初开柳芽短。行色遥临铜柱标,奎光预烛皇华馆。

两袖天香到日南,随处山川消瘴岚。楼船钲鼓蔽江下,想见蕃王迎使骖。

我闻交人最狂悖,解侦中原图向背。重译曾输白雉来,移书谩数青苗罪。

多君系出刘更生,正色昌言人所惊。要令绝域献忠款,非子孰堪当此行。

岭贽蛮琛随入贡,荷庆何人比麟凤。贮橐应无薏苡谗,吟囊岂待鸡林重。

容易恩光遍海涯,今皇圣德似重华。经帏史局需才彦,及早来归星汉槎。

现代解析

这首诗描绘了明朝官员刘景元奉命出使越南(交南)的盛大场景,展现了明朝的国威和外交风采。全诗可以分为四个部分:

1. 使命的开端(前8句)
开篇用"天子龙飞"形容皇帝威严,说皇恩如春风般遍及天下。刘景元作为翰林学士(词臣)带着皇帝的金色诏书(紫诰金泥封)出使南方。二月春风中,送别宴(祖道)上柳芽初发,预示他即将到达中越边境的铜柱标(汉代马援立下的界碑),使团驻地(皇华馆)已准备好迎接。

2. 使途的想象(中间8句)
诗人想象刘景元带着皇家威仪(天香)到达越南(日南),所到之处瘴气消散。庞大的船队(楼船钲鼓)将让越南国王亲自迎接。这里提到越南人(交人)历史上曾有反复(狂悖),但曾向中国进贡白雉(汉代典故),暗指这次出访要让他们重新臣服。

3. 使者的品格(接着6句)
特别夸赞刘景元像汉代学者刘向(刘更生)一样正直敢言,是最适合的外交人选。预计他能让边疆民族(绝域)诚心归顺,带着珍宝(蛮琛)来朝贡,成就堪比祥瑞麟凤。用"薏苡谗"典故(东汉马援被诬陷带回的薏苡是珍珠),说刘景元不会贪财惹非议。

4. 对归来的期待(最后6句)
说皇帝的恩德遍及四海,像上古圣君舜(重华)一样贤明。提醒刘景元朝廷还需要他这样的英才,在史馆(经帏史局)发挥作用,希望他早日乘船(星汉槎)归来。

全诗亮点:
- 用"铜柱标""白雉"等历史典故展现中越渊源
- "楼船钲鼓"等画面感强的描写烘托使团威仪
- 通过对比越南"狂悖"历史和预期"献忠款",突出外交使命的重要性
- 结尾把这次出使与"舜德"相联系,升华到彰显当朝圣明的政治意义

本质上是一首展现明朝"万国来朝"理想的外交颂诗,既赞美使者才能,又宣扬国家强盛。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。

0