现代解析
这首诗描绘了一幅热闹繁华的古代城市生活画卷，充满了欢乐气息。
开头用"碧瓦参舍几万间"展现城市建筑的壮观，青瓦屋顶高低错落，数不清的房屋鳞次栉比。"重楼复阁更回环"进一步描写楼阁重叠、建筑精巧的景象。
中间四句生动刻画城市特色：城池倒映在水中形成双重影像，鼓角声从城内传到远山之外。这里用"水边水"、"山外山"的巧妙重复，既写出实景又增添音韵美感。接着描写两种娱乐场景：人们开怀畅饮（"凿落斗倾"指酒杯相碰），荡秋千的欢声笑语不断。
最后两句点明主题：地方官（史君）与民同乐，整天沉浸在歌舞宴饮中。一个"倒"字生动写出醉态，也暗示欢乐到了忘形的地步。
全诗通过建筑、倒影、声音、活动等多个角度，展现官民同乐的和谐画面。语言通俗却意境开阔，让读者仿佛穿越时空，亲眼目睹那个热闹欢腾的古代城市。