现代解析
这首诗是写给一位名叫李府君的长者的挽词，表达了对逝者高尚品德的赞美和深切怀念。全诗用平实的语言展现了李府君淡泊名利、安于田园的豁达人生。
前四句写李府君不慕名利：他看透名利场就像崎岖难行的山路，宁愿选择归隐田园的平淡生活。靠着百亩肥沃田地就能自给自足，平日里虔诚礼佛，过着简单充实的生活。这里"陆沉"指隐居，"膏腴"形容土地肥沃，但整体意思很直白——他选择了知足常乐的务农生活。
中间四句用两个典故赞美他的家风：像汉代于公那样积德行善（于公治狱公正，家门兴旺），又像五代窦禹钧那样严格教子（窦家五子都成才）。说明他不仅自己品德高尚，还培养出优秀的后代。用古人作比，是为了突出李府君德行的可贵。
最后两句是作者的写作态度：流着泪为逝者记录这些美德，绝不是为了赚取墓志铭的酬金。"谀墓"指吹捧死者的墓志铭，这里反用其意，强调记录的都是真实德行。全诗没有华丽辞藻，就像在和我们拉家常般，娓娓道来一位朴实长者的生平，反而更显真挚动人。