现代解析
这首诗描绘了一位女子对栀子花的深情眷恋，通过花与画的意象传递出绵长的思念。
前两句"一度临风折玉枝，十年花下写相思"用时间跨度形成强烈对比：当年随手折下花枝的短暂瞬间，竟换来长达十年的刻骨思念。"玉枝"既写花枝洁白如玉，也暗喻美好易逝的青春。
后两句"丹青不是无情物，夜夜幽香沁绣帷"巧妙转换视角：画中的栀子花仿佛被赋予了生命，每到夜晚就散发出真实的花香，浸染着女子的闺房。这里"丹青"（绘画）与"幽香"的虚实结合，既写出了画作的栩栩如生，更凸显出女子将全部情感都寄托在这幅画上。
全诗最动人的是将"折花-作画-闻香"三个场景串联成完整的情感链条：当年折下的花枝早已枯萎，但通过绘画将瞬间定格为永恒，而夜夜浮现的幽香，正是沉淀十年的思念在持续发酵。这种"以画续情"的写法，比直接描写相思更含蓄隽永。