现代解析
这首诗描绘了一个人在修行与思乡之间的内心挣扎，语言朴素却充满深意。
前两句"庭前柏树事如何，日日披衣听法螺"像一幅生活画面：主人公每天披着衣服坐在庭院柏树下听僧人讲经。柏树常象征坚毅，暗示修行决心；"日日"二字透露出这种修行已成日常。
后两句"选佛有心空未得，祇因乡梦近来多"道出矛盾心理：虽然一心向佛（"选佛有心"），却始终达不到"空"的境界，原因竟是最近总梦到家乡。这里的"空"是佛教术语，指超脱世俗的境界，而"乡梦"代表对尘世的牵挂。
全诗妙在把抽象修行烦恼具象化：柏树、披衣、法螺等具体意象让读者身临其境；"乡梦"这个简单比喻生动展现了修行者挥之不去的世俗情感。诗人没有说教，只是诚实呈现这种矛盾，反而让读者更能体会修行之难、人性之真。这种"想放下又放不下"的普遍心理，正是跨越时空引起共鸣的关键。