现代解析
这首诗写的是一个人在长安旅居时对家乡的思念，以及被逆风阻隔的无奈心情。
第一句"长安旅夕隔芳帏"：诗人在长安的夜晚，隔着华丽的帷帐（暗示身处异地），开始想家。"芳帏"既指实际的帷帐，也暗指与家乡亲人之间的阻隔。
第二句"千里思教一日归"：思乡之情如此强烈，恨不得一天之内就能回到千里之外的家乡。"一日归"用夸张手法表现归心似箭。
第三句"柰尔天风不相念"：可恨的是老天爷刮起的风不懂我的心思。"柰尔"就是"奈何"的意思，表达无奈。这里的"天风"既指实际阻碍行船的逆风，也暗指人生中的各种阻碍。
第四句"南舟争似北帆飞"：看着往北去的船帆顺风飞驰，而自己要往南去的船却寸步难行。用对比手法突出自己的困境，北去的船越顺利，就越反衬出自己南归的艰难。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用日常的"阻风"小事，写出人生中常见的困境
2. "南舟北帆"的对比特别形象，让人一眼就能感受到那种着急又无奈的心情
3. 把自然现象（风）人格化，好像风是故意和人作对似的，这种写法让诗歌更有感染力
就像现代人遇到航班延误时的焦躁，诗人用阻风的意象，把那种"万事俱备只欠东风"的急切心情写得活灵活现。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。