忆秦娥 春归

东风老。
起来点检残红少。
残红少。
一帘疏雨,半庭烟草。
燕莺故故将人恼。
千声万语春归了。
春归了。
双蛾谁遣,镜痕愁小。

现代解析

这首词写的是春天即将离去时,一位女子淡淡的忧伤。

上片用"东风老"开头很妙,把春风比作老人,暗示春天快结束了。女子起床后发现花瓣凋零大半,院子里只剩零星残花,细雨打湿门帘,青草杂乱生长——这些景象都在告诉她:春天要走了。

下片写鸟鸣声让她心烦。燕子黄莺叽叽喳喳,仿佛在反复提醒"春天要走啦"。最后两句最动人:女子照镜子时突然发现,自己因为整日忧愁,连眉毛都变细了(古代以细眉为美,"愁小"其实是说愁得人都憔悴了)。

全词妙在不说"我多伤心",而是通过残花、细雨、杂草、鸟叫这些日常景物,还有照镜子这个生活细节,自然流露出不舍春天的愁绪。就像我们看着日历感叹"假期快结束了"那种淡淡的惆怅,很有生活气息。

徐灿

徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。