现代解析
这首诗描绘了一个官员在公务之余享受隐逸生活的闲适心境，同时表达了对自然美景的欣赏和对诗歌创作的热爱。
首联"幕府优游兼吏隐，华阳真逸讵应惭"是说：在官府中既能悠闲自在地工作，又能像隐士一样生活，这样的日子连古代著名的隐士华阳真逸（陶弘景）见了也不会觉得惭愧。这里展现了作者将公务与个人生活完美平衡的自得。
颔联"定知爽气供行路，怪有新诗成立谈"描写：秋高气爽的天气为出行提供了好条件，难怪能即兴创作出新诗来与人畅谈。这里体现了自然美景对诗兴的激发。
颈联"晚日碧云人未至，西风红树我何堪"是写景：傍晚的碧云下等待的人还没来，西风中火红的枫树让我情何以堪。通过"人未至"的等待和"红树"的绚烂，流露出淡淡的惆怅与对美景的沉醉。
尾联"幽怀疏豁凭佳咏，饫德餐和饱且酣"总结道：借着好诗来抒发开阔的胸怀，在道德修养和自然和谐中感到心满意足。表达了通过诗歌创作获得精神满足的状态。
全诗以轻松自然的笔调，展现了作者将官场生活与个人志趣完美结合的生活智慧，以及在自然与诗歌中寻找精神寄托的人生态度。诗中"爽气"、"碧云"、"红树"等明快意象的运用，更增添了作品的画面感和感染力。