现代解析
这首诗是明代诗人写给朋友欧桢伯的赠别之作，用轻松洒脱的笔调表达了对友人贬谪生活的安慰和鼓励。
前两句说：你这样的谪仙（指有才学的人）来到南京（建业），让整座城市都显得气象不凡。这里用"大隐"形容朋友虽被贬官，但依然保持超脱的心态。
中间四句描绘南京的美景：你独自在鳷鹊观吟诗，不知谁能陪你同登凤凰台（南京名胜）。杨花像雪花一样飘落在酒垆旁，桃叶渡口（南京地名）的潮水载着行人往来。这些画面既展现了南京的闲适生活，也暗含对友人孤独处境的关心。
最后两句是安慰：别去想遥远的罗浮山（象征隐逸生活），你现在做官的地方（南京）本就靠近仙境（蓬莱）。诗人用"近蓬莱"巧妙化解贬谪的失意，把南京比作人间仙境，既夸赞了城市风光，又安慰朋友不必介怀官场起伏。
全诗用明快的意象冲淡贬谪的沉重感，通过南京的美景描写传递"此处即是乐土"的豁达态度，展现了明代文人面对逆境时的洒脱胸襟。