现代解析
这首诗讲的是送别时的豁达心态，核心思想是：真正的修行人看淡离别，追求精神自由。
前两句"莫因离别泪阑干，老子冰心彻底寒"是说：别因为分别就哭哭啼啼，我这个老头子的心早就像冰一样透彻冷静了。这里的"冰心"不是冷漠，而是指修行人内心清净，不受世俗情感干扰。
后两句"会得西归真意后，不妨儿女话团圞"最有意思：等真正领悟了修行的真谛（西归指修行成佛），那时候反而可以轻松地和家人说说家常话。"团圞"就是团圆的意思，诗人认为真正的修行不是要远离家人，而是先达到超脱境界后，反而能更自在地享受天伦之乐。
全诗妙在把深刻的修行道理说得特别生活化。就像在说：别把修行搞得苦大仇深，真正开悟的人，该哭哭该笑笑，但心里始终明白什么才是最重要的。这种既超脱又接地气的态度，正是这首诗最打动人的地方。