现代解析
这首诗用大白话讲，就是作者在新疆旅游时的所见所感。前两句说：以前在关内（指中原地区）只听说过伊斯兰教，现在亲自坐着轻便马车来到新疆少数民族聚居区。后两句像报地名似的列了三个新疆城市——哈密、伊犁、吐鲁番，说这些地方都有穆斯林聚居的"回城"。
整首诗的魅力在于：
1. 像旅行笔记一样真实。作者不拽文，直接写"我原来听说""现在我亲眼看到"，就像发朋友圈记录见闻。
2. 地名排列有节奏感。"哈密伊犁吐鲁番"六个字把新疆三大重镇一口气报出来，读着特别顺口，像在敲手鼓。
3. 藏着历史信息。通过对比"关内听说"和"亲历新疆"，悄悄反映了当时中原人对西域认知的局限，以及边疆文化的独特性。
简单说，这就是一首清代版的"新疆游记"，用最朴实的语言记录了文化碰撞的新鲜感。
林则徐
林则徐 1785年8月30日（乾隆五十年）~1850年11月22日（道光三十年），汉族，福建侯官人（今福建省福州），字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人，是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄，其主要功绩是虎门销烟。官至一品，曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命为钦差大臣；因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。