现代解析
这首诗是作者写给朋友橿亭的赠别之作，同时怀念他在江汉书院担任山长（校长）的时光。全诗通过对比过去与现在，表达了对友人境遇的感慨。
前四句回忆橿亭家族昔日的辉煌：他们家曾因"一经传"（精通儒家经典）而两度出任宰相，兄长（伯氏）虽然成名较晚，但清廉的名声如同古代贤人。这里用家族荣耀衬托橿亭的品格高尚。
后四句转到现实：当年家族女子入宫为妃、男子入朝为官（"诣曹"指到衙门任职）的盛况已成过往。如今在纷扰的世俗（风尘）中，橿亭独自在偏远的江汉地区（指书院所在地）过着清冷的生活。"怅惜""萧疏"二词，透露出作者对友人怀才不遇的惋惜。
全诗的精妙在于：
1. 用家族兴衰暗喻人才处境，反映当时知识分子的普遍境遇
2. "清名似古贤"与"萧疏江汉边"形成强烈反差，突出理想与现实的矛盾
3. 通过时空转换（昔盛今衰），自然流露对友人的理解与同情
这种通过个人命运折射时代背景的写法，让读者既能感受到真挚友情，又能体会到古代文人的集体困境。
姚鼐
姚鼐（nài）（1731～1815）清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。字姬传，一字梦谷，室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生、姚惜抱，安徽桐城人。乾隆二十八年（1763）中进士，任礼部主事、四库全书纂修官等，年才四十，辞官南归，先后主讲于扬州梅花、江南紫阳、南京钟山等地书院四十多年。著有《惜抱轩全集》等，曾编选《古文辞类纂》。