挽曾国藩联

合志于皋夔方召之俦,佥称翼励时雍,允无惭德;
受知在荣利勋名而外,惟有修能自惕,用答深恩。

现代解析

这副对联是写给晚清名臣曾国藩的挽联,我们可以从两个层面来理解:

上联说的是曾国藩的功业成就。把他比作古代贤臣皋陶、夔(舜的乐官)、方叔、召虎这些历史名臣,说他和这些贤人志同道合。人们都称赞他辅佐朝廷、激励社会,确实配得上"无惭德"(品德无可挑剔)的评价。

下联讲的是曾国藩的个人修养。说皇帝赏识他不仅是因为功名利禄,更重要的是他始终注重自我修养、保持谨慎态度。他用这种不断自我要求的方式,来回报皇帝的知遇之恩。

全联的精妙之处在于:
1. 用历史名人作比,突出曾国藩的历史地位
2. 既肯定功业,更强调品德修养
3. "修能自惕"四字精准概括了曾国藩"克己修身"的处世哲学
4. 对仗工整,"皋夔方召"对"荣利勋名","翼励时雍"对"修能自惕",显示出文字功力

这种挽联既表达哀思,又总结逝者生平,是传统文学中一种特殊的纪念方式。通过古今对比和功业品德的并重,让后人看到一个立体的曾国藩形象。

0