现代解析
这首诗写的是诗人为了躲避酷暑，乘船去山里的寺庙拜访一位叫鉴上的和尚，但到了却发现对方不在。整首诗用简单自然的语言，勾勒出一幅夏日寻幽的生动画面。
前两句交代动机和行程：因为受不了炎热，所以想找个清净的寺庙避暑。途中把船停靠在山边，准备上山。这里"逃"字用得巧妙，把夏日酷热难耐的感觉写活了。
后两句写到达时的情景：熟悉的鸟儿热情地迎接老熟人（说明诗人常来），但寺庙却被流动的云朵遮掩着（暗示主人不在）。"好鸟有情"的拟人写法特别温馨，而"流云掩禅关"既写实景，又暗含"访人不遇"的淡淡失落。
全诗妙在把一次小小的"扑空"写得充满生活情趣。没有刻意说理，只是用鸟、云、舟、山这些寻常景物，就传达出夏日山寺的清幽意境，以及诗人随遇而安的闲适心态。特别是"好鸟迎客"这个细节，让整首诗顿时活泼起来，让人读着仿佛也能感受到山间的凉风。