右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之 澹台书堂
松根络断崖，石脚泫细泉。
书堂何代育，故物尚依然。
右丞今摩诘，尚友千载前。
神交梦仙舟，地胜真辋川。
散策尘外躅，脱屣区中缘。
杯尊酌花鸟，一醉藉草眠（自注：澹岩，唐人何仙舟书堂也。）。
书堂何代育，故物尚依然。
右丞今摩诘，尚友千载前。
神交梦仙舟，地胜真辋川。
散策尘外躅，脱屣区中缘。
杯尊酌花鸟，一醉藉草眠（自注：澹岩，唐人何仙舟书堂也。）。
现代解析
这首诗描绘了一处名为"澹台书堂"的幽静景致，展现了古人读书修身的理想生活场景。
前四句写景：松树根系盘绕在断崖边，石缝间渗出细小的泉水。这座书堂不知建于何年，但古老的遗迹依然保存完好。这里用"松根"、"石脚"等拟人化手法，让自然景物显得生动亲切。
中间四句写人：诗人将右丞（张公达）比作唐代诗人王维（字摩诘），说他们虽然相隔千年，却能成为精神上的朋友。"神交梦仙舟"用梦境中的仙舟比喻这种跨越时空的心灵交流，"辋川"则是王维隐居之地，暗示这里同样风景优美。
最后四句写生活情趣：诗人拄着手杖漫步尘世之外，洒脱地摆脱世俗牵绊。他对着花鸟饮酒，醉后就直接躺在草地上小憩。这种率性自然的生活态度，展现了文人雅士追求的超脱境界。
全诗通过"书堂"这一载体，将自然景观、历史遗迹和文人雅趣融为一体。诗人用平实的语言描绘出令人向往的隐居生活，表达了对淡泊名利、亲近自然的生活方式的向往。最打动人的是那种"醉卧草地"的随性自在，让现代读者也能感受到古人"慢生活"的诗意。
孙觌
孙觌dí（1081～1169）字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌为人依违无操，早年附汪伯彦、黄潜善，诋李纲，后复阿谀万俟卨，谤毁岳飞，《宋史》无传。孙觌善属文，尤长四六。著有《鸿庆居士集》、《内简尺犊》传世。