现代解析
这首诗描绘了作者经过彭蠡湖（今鄱阳湖）时的所见所感，通过自然景观与个人情感的融合，展现了一种悠远而略带惆怅的意境。
首联"禹迹停终古，湖光荡至今"以大禹治水的传说开篇，说大禹的功绩虽已成远古往事，但湖光水色至今依然荡漾不息。这里用历史与现实的对比，暗示自然永恒而人事易逝。
颔联"涵云四天影，注瀑一山心"写湖水映照着整个天空的云影，而山间的瀑布仿佛倾注着大山的"心意"。这两句把自然景物拟人化，云影是湖的胸怀，瀑布是山的情感，让静态的山水有了生命感。
颈联"垂白浮孤棹，飞乌背远林"转入近景：白发老人独自划着小船，乌鸦背着夕阳飞向远方的树林。"垂白"既指老人白发，也暗喻暮年；"孤棹"与"飞乌"形成孤独的意象，为尾联的惆怅做铺垫。
尾联"所思犹未见，渔唱夕烟深"点明主旨：心中思念的人仍未见到，只有渔夫的歌声在暮色炊烟中渐渐远去。这个开放式结尾，让读者能感受到作者那种望而不见、求而不得的淡淡愁绪。
全诗以湖光山色为背景，通过"孤棹""飞乌""夕烟"等意象，营造出空旷寂寥的氛围。语言清新自然，既有对壮阔自然的描绘，又暗含人生感慨，情景交融，余韵悠长。普通读者可以从中体会到：在永恒的自然面前，人类的思念与怅惘显得如此渺小却又真实动人。